суббота, 2 февраля 2008 г.

Иволгинский дацан. Хурдэ





Это комментарий к фотографии из сделанных в Иволгинском дацане.

По традиции, Посетители обходят территорию дацана по часовой стрелке. По периметру стоят хурдэ, молитвенные барабаны. Барабаны при этом надо крутить. Тоже по часовой стрелке.

Внутри барабана, по его оси — свиток с мантрой (молитвой). Когда хурдэ крутят, то мантра «читается». Текст на санскрите. Католическая церковь отдыхает со своей латынью. Большие хурдэ содержат большие свитки, на которых мантра написана многократно. Снаружи барабана написан текст молитвы. Кто умеет читать — тот знает что он крутит.

Посетителю следует запастись мелочью. Ещё одна традиция — класть монетку в положеном месте. Положеных мест много. Стойка с барабанами усыпана мелочью. В храм приносят и еду (например, конфеты). Между прочим, (на фото не вошёл) слева от барабанов стоит ящик для милостыни, куда можно опускать купюры.

Комментариев нет: